Haa l'orthographe !!

12 Oct 2018, 14:21 1

On en parle beaucoup ces temps -ci.....ça me turlupine
Je sais très bien mes manques .........Sharko m'a fait la remarque récemment avec beaucoup de délicatesse et de doigté j'avoue


Sans rire .......c'est pas simple finalement de ne faire aucune faute , même a l'aide du correcteur bien sûr
Perso , jamais sur les forums je ne me serai permise de faire remarquer a l'un ou l'autre une faute qui n'a jamais nuit a la comprenette de la phrase ........mais j'aime beaucoup la langue Française bien que j'aie des lacunes ; Souvent il m'arrive encore de butter sur un mot ..............alors je dois prendre mon crayon et l'écrire sur une feuille c'est très bizarre , mais j'écris mieux a la main que sur le clavier Pourquoi ??? Sais pas .


Mais il est urgent de ne pas laisser s'installer cette sorte de sabir , langage sms ....souvent des anglicismes ( ça fait " Bien " hein !! hihih) :Proutprout ....



- cool ....webmaster ....coatch...sitcom....speed dating....fake.....leggings....freelance....low -cost ..brainsorming..... dealer.....etc...


Mais est ce ce qu'on appelle une langue " vivante "?? Introduire des mots étrangers ?? Sans doute .
J'aimerais bien mieux qu'on trouve enfin des mots bien Français pour désigner une nouvelle fonction , de nouvelles techniques ...


Encore un changement dans l'accord des participes passés ??? Peut-être que je vais ENFIN pouvoir les assimiler !!!
Je tire mon chapeau a pas mal d'entre vous qui écrivez pratiquement sans fautes en tout cas !!Mention spéciale pour Alpha , Jules et Tac.........je n'ai jamais constaté UNE SEULE faute !! Waouw............j'ch' suis jalouse moi !!

12 Oct 2018, 14:25 0

Tout est dans le doigté... N'est ce pas julo

12 Oct 2018, 14:28 0

[quote=" morticia"] On en parle beaucoup ces temps -ci.....ça me turlupine

De cheval!!!!!

12 Oct 2018, 14:30 1

On en parle beaucoup ces temps -ci.....ça me turlupine

De cheval!!!!!


JE L ' ATTENDAIS celle-là !!! ..........mais pas venant de toi ! .......J'ai pensé a FP ou Tac !!

12 Oct 2018, 14:32 0

Le nouveaux mots sont choisis pas les gens, je crois.
La "francisation" d'anglicismes imposés pas des les gouvernements ou autres académiciens ne marche pas toujours.
L'évolution de la langue, s'impose d'elle même, on dirait.

12 Oct 2018, 14:41 1

Sharko m'a fait la remarque récemment avec beaucoup de délicatesse et de doigté j'avoue

Combien? Tu me reprocheras cet anglicisme, mais se limita-t-il à un doigté ou conclut-il par un fisting également nommé par Hagar Dunor "sondage à main levée"?

Mais est ce ce qu'on appelle une langue " vivante "?? Introduire des mots étrangers ?? Sans doute .

Je ne saurais hélas définir une langue vivante mais je suis en mesure de te donner des exemples.
La langue fourrée qui comporte une introduction tout comme la langue fourrée qui selon l'ouverture peut permettre une introduction sans que dans aucun cas il ne s'agisse d'introduction de mots, sont à considérer comme des langues vivantes. Afin que leur "compréhension", si je puis m'exprimer ainsi soit aisée et agréable à l'interlocuteur ou à l'interlocutrice il convient de s'exprimer longuement mais également sur un rythme souhaité par l'intelocuteur ou l'interlocutrice en insistant sur les points les plus sensibles de son interlocuteur ou interlocutrice que ce dernier ne manquera pas d'indiquer, afin de permettre une meilleure compréhension et d'offrir à celle ou celui auquel on s'adresse la possibilité d'une réponse au terme du discours, réponse au cours de laquelle il ou elle lâchera le meilleur de lui-même.

12 Oct 2018, 15:29 0

Duneton disait que les nouveaux mots sont souvent choisis, par exemple en Californie, par des gens qui rigolent les pieds sur la table en les trouvant et ne sont pas aussi sérieux que nos académiciens, Parlant du Joystick, et voyant bien entendu le double sens que les créateurs avaient voulu lui donner, il proposait contrairement à l'Académie qui parle de "manche à balai" la "pinuche". Pour remplacer "bug" que les académiciens on transformé en "bogue", ce qui existait déjà autour des châtaignes et des marrons, il proposait "babarot" qui est le nom occitan du charançon.
Les Espagnols sont bien plus simples que nous pour adopter les mots ils les hispanisent selon la prononciation. L'E-mail est devenu Emilio...

[jules]

12 Oct 2018, 15:50 3

Ah, n'en voila un de post qui tombe bien. A propos de langue française.. si les couillons qui, par patriotisme, réflexe citoyen .civisme...Toussa ...ont élu ce "Cheval de Troie" qu'est "El Présidente" ...avaient un lutipem de vergogne.. ils iraient se cacher au lieu de donner des leçons
Z'avez vu le boulot...?
Non content de nous bassiner, à tours de bras avec ses anglicismes que personne ne comprend...(je parle du "peuple"...pas des financiers de la planète)... Voila-t-y pas qu'il nomme à la tête de la francophonie une citoyenne d'un pays dans lequel la langue officielle est l'anglais .. Plus tordu..on fait pas
J'ai de plus en plus de peine à croire que cet olibrius est celui qu'il nous faut..retraités ..vieux...jeunes...entre deux ages...etc... personne ne méritait ça...

PS.. Bon, il reste la possibilité, qui n'est pas à rejeter, qu'il ne le fasse pas exprès. Dans quel cas la situation est encore plus dramatique

Dernière édition par jules le 12 Oct 2018, 15:55, édité 1 fois.

[jules]

12 Oct 2018, 20:27 1

Alors...? Non ? rien..?




L’Arménie, ce pays de 3 millions d’habitants “dont 200 000 locuteurs sont francophones”, d’après La Libre Belgique, accueille jeudi et vendredi le XVIIe Sommet de la francophonie à Erevan. Les 84 États et gouvernements représentés se réunissent autour du thème “Vivre ensemble dans la solidarité, le partage des valeurs humanistes et le respect de la diversité : source de paix et de prospérité pour l’espace francophone”, rapporte le journal belge.

Mais pourquoi organiser ce sommet francophone dans un pays qui parle si peu le français ? s’interroge le quotidien canadien Le Devoir

Dernière édition par jules le 12 Oct 2018, 20:28, édité 1 fois.

12 Oct 2018, 20:30 1

Cette organisation est un vaste foutoir inutile, même l'Arabie Saoudite voulait y adhérer. Qu'a-t-on à faire de pays non francophones dans cette organisation?

12 Oct 2018, 20:43 1

Cette organisation est un vaste foutoir inutile, même l'Arabie Saoudite voulait y adhérer. Qu'a-t-on à faire de pays non francophones dans cette organisation?

That is the question ... qu'il dirait Manu...?

12 Oct 2018, 20:54 1

Nos cousins du Québec sont heureux et fiers de la Francophonie.
Z'allez pas leur gâcher le plaisir juste pour rouspéter, non ?
Eux z'ont pas envie de burgériser trop leur langue, si je peux faire ce comparatif..

12 Oct 2018, 23:45 0

Morti, il y a 8 fautes dans ton premier message

Concernant les réformes, certaines sont justifiées, d'autres non. Ca me dérange à chaque fois car j'ai la chance d'être excellent en orthographe, et quand on a appris, c'est difficile de changer.
L'inconvénient, c'est que les réseaux sociaux, ça pique les yeux...

13 Oct 2018, 10:14 1

Morti, il y a 8 fautes dans ton premier message

Concernant les réformes, certaines sont justifiées, d'autres non. Ca me dérange à chaque fois car j'ai la chance d'être excellent en orthographe, et quand on a appris, c'est difficile de changer.
L'inconvénient, c'est que les réseaux sociaux, ça pique les yeux...

Mais c'est ce que je dis ! Je fais des fautes , dommage que je ne me relise pas bien sur ...Il est des remarques qu'on prend bien , d'autres......risibles !

13 Oct 2018, 10:28 1

Les canadiens francophones trouvent souvent une traduction française à tous les anglicismes....! Courriel pour e-mail, magasinage pour shopping ou fin de semaine pour weekend, par exemple..... ! Nous devrions en faire autant...!