Un jeune homme est assis au fond de la synagogue et ne cesse de pleurer. Le rabbin va le voir et lui demande :
- Que se passe-t-il mon ami, pourquoi pleures-tu ainsi ?
- Je voudrais tellement me marier !
- Ce n'est pourtant pas les jolies filles qui manquent dans notre communauté
- Je sais, j'en ai déjà présenté une dizaine à ma mère mais aucune ne lui a plu
- Le plus simple est que tu choisisses une fille qui ressemble à ta mère, qui parle comme ta mère, qui s'habille comme ta mère et tu verras, elle va l'adorer
- Merci monsieur le rabbin, votre conseil est précieux, je vais l'appliquer
Un mois plus tard le même jeune homme est encore assis au fond de la synagogue en train de pleurer. Le rabbin va le voir et lui dit :
- Que se passe-t-il mon ami, tu n'as pas suivi mon conseil ?
- J'ai fait exactement comme vous m'avez dit, j'ai trouvé une fille qui ressemble à ma mère, qui parle comme ma mère, qui s'habille comme ma mère
- Et alors, qu'est-il arrivé ?
- Elle n'a pas plu à mon père ...