Le français en obsolescence

Pour se reposer quelques minutes
Page 1 sur 1
jules Avatar de l’utilisateur

Posts: 23911
Note: 8824

Les mots français en phase terminale



Conservez-les, un jour viendra où on ne les trouvera plus dans aucun dictionnaire, si ce n'est de vieux français.
Inculpation
- A été expurgé du Code Pénal au profit de "mise en examen", cela afin d'éviter une infamante présomption de culpabilité.
- Être "en examen" ne présage pas du résultat de l'examen.
- Aujourd'hui quand quelqu'un est mis en examen, on doit toujours insister sur le fait que cela ne préjuge pas de saculpabilité.
- Comme du temps où il aurait été "inculpé".
Curé
Troisième personnage de la commune avec le maire et l’instituteur, il n’en existe que de rares spécimens, dont on ne parle que lorsqu’il y a soupçon de pédophilie...
Instituteur
- Longtemps remplacé par "Maître d'école".
- Il tend à disparaître par sa dissolution dans le concept fourre-tout de l'enseignement, au bénéfice de "Professeur des écoles"
Maîtresse
- Ne pas assimiler à la version féminine d'instituteur !
- Ce serait une "professeure des écoles". Les maris n'ont plus de maîtresse mais une "amie".
- Les épouses conservent parfois l'amant, mais seulement à cause de la connotation romantique : les moins romantiques n'ont qu'un ami aussi.
Morale
- A force d'être inemployée a disparu. Ne demeure que "ordre moral", mais attention : connoté de « fascisme »
- Toutefois personne ne se réclame du "désordre moral". La morale n'est plus enseignée, elle est remplacée par "éducation à la citoyenneté"
Mourant
- Il n'y a plus de mourant mais des malades en "phase terminale".
- Afin d'éviter une regrettable confusion ne dites pas à votre fils qu'il est en terminale mais qu'il va passer son bac !
- Pour désigner un mort doit-on parler d'un individu "en phase terminée" ?
Patriote
- Totalement absent du vocabulaire politique et civique.
- Désigne aussi un bon citoyen américain et un missile américain.
Pauvre
N'existe plus. c'est un "défavorisé", un "plus défavorisé", un "exclu", un "S.D.F." à la rigueur un "laissé pour compte, ou au bord du chemin".
- Dans les années 80, il subsistait uniquement dans l'appellation "nouveau pauvre"; ce fut le chant du cygne.
Province
- Dire "en RÉGION". On ne dit plus "provincial" mais "RÉGIONAL".

Race
- A été abolie au profit "d'appartenance ethnique". Sinon, vous êtes raciste, fasciste, nauséabond,
- On peut néanmoins dire « black » en anglais et aussi dans nos banlieues.
Servante/ Bonne
- Se trouve dans les romans du XIX° siècle.
- Aujourd'hui c'est une "employée de maison".
- Quand elle s'occupe de vieux - pardon de "personnes âgées" - elle devient "auxiliaire de vie".
Séquestré
- Aucun cadre, aucun chef d'entreprise n'est séquestré, il est "retenu contre son gré".
Vandale
- A laissé place à " sauvageons ", " jeunes " en colère, voire à "paysans en colère".
- L'ampleur des dégâts distingue les vandales des autres.
Vol
- Terme réservé aux gagne-petit et aux obscurs.
- Pour les politiques on parlera " d'enrichissement personnel " Ce qui est condamné unanimement par les collègues contrairement à l'enrichissement impersonnel, qui lui ne bénéficie qu'au parti...
- Mérite la compréhension, ce que les juges n’ont pas encore compris !
Voyou
- En voie d'extinction... On ne connaît que des individus "bien connus des services de police", des "récidivistes ", des " multidélinquants" ou encore des gens qui ont plusieurs mentions sur leur casier judiciaire, sans autre effet sur la personne elle-même...


Jean d'Ormesson
On regrette son esprit tellement d'actualité...!
Dernière édition par jules le 14 Déc 2019, 19:04, édité 1 fois.
Aramis Avatar de l’utilisateur

Posts: 2829
Note: 1803

Il faudra s'y mettre..... à la nouvelle langue, idéologiquement estampillée pure, aseptisée et désinfectée.... sous peine de poursuites judiciaires...!!!!
morticia Avatar de l’utilisateur

Posts: 12460
Note: 3751

:lol: :clap:

Rires du matin !!

..//..- Pour désigner un mort doit-on parler d'un individu "en phase terminée"../... :mrgreen: :rolleyes: :diable:

Un rayon de soleil ....des rires....l'est pas belle la vie hein ???,...

Bisous a vous qui passez ..... :pc: :smack: :top: :flo:
(img)xxxxx(/img)
jules Avatar de l’utilisateur

Posts: 23911
Note: 8824

Aramis a écrit : Il faudra s'y mettre..... à la nouvelle langue, idéologiquement estampillée pure, aseptisée et désinfectée.... sous peine de poursuites judiciaires...!!!!



Novlang ou Angsoc ?

Image
Dernière édition par jules le 15 Déc 2019, 12:21, édité 2 fois.
Irishbuda Avatar de l’utilisateur

Posts: 9901
Note: 2966

Merde, passer de veaux, dans les années 60 à moutons, dans les années Orwell 84... il y a eu comme un défaut lors du clonage ! :lol: je crains pour la prochaine étape de cette incroyable évolution, chère à Darwin ! :mrgreen:
Wǒmen bìxū kàn kàn bì yǎn, nàme xīnlíng shì kāifàng de. 我们必须看看闭眼,那么心灵是开放的。
Un esprit a besoin d’un corps pour l’accueillir.... un corps a besoin d’un esprit pour le guider.... Irishwind
https://www.casimages.com/i/210817053829711140.jpg.html
jules Avatar de l’utilisateur

Posts: 23911
Note: 8824

Irishbuda a écrit : Merde, passer de veaux, dans les années 60 à moutons, dans les années Orwell 84... il y a eu comme un défaut lors du clonage ! :lol: je crains pour la prochaine étape de cette incroyable évolution, chère à Darwin ! :mrgreen:

Question de souplesse à l'adaptation. ....sans plus
Jeasse

Posts: 9761
Note: 2003

Le présumé innocent, est depuis devenu coupable présumé ::o:
Carlbarks Avatar de l’utilisateur

Posts: 23002
Note: 5184

Ça me fait penser aux mots "tiroirs" de Lewis Caroll (traduction Française) :
Il était reveneur et les slictueux toves
Sur l'alloinde giraient et vriblaient
Tout smouales étaient les borogoves
Les verchons fourgus bourniflaient.
jules Avatar de l’utilisateur

Posts: 23911
Note: 8824

Jeasse a écrit : Le présumé innocent, est depuis devenu coupable présumé ::o:



Faut comprendre... Y a tant de gens qui sont accusés sans qu'on ait la moindre preuve de leurs saloperies ....
Tiens, ainsi Delevoye qui fait l'objet de soupçons n'ayant aucune réalité... pire... on lui découvre un truc tous les jours en ce moment.

Heureusement, ses copains le défendent; Ainsi l'Agnès... la Buzin... celle de deux verres par jour et pas tous les jours ... que je viens d'entendre à la télé ... qui lui tresse des lauriers....lui trouve des excuses... Débordé par le boulot qu'il est le Jean Paul.... pas étonnant qu'il ait des pertes de mémoires... hein !

Moi je dis, faut comprendre... Faut être indulgent...
Dernière édition par jules le 15 Déc 2019, 18:13, édité 1 fois.
Carlbarks Avatar de l’utilisateur

Posts: 23002
Note: 5184

La famille tuyau de poêle et on recase ceux qui tombent comme Gogolette ou Agnès Saal la reine du taxi, des planques bien payées un peu moins voyantes.
Page 1 sur 1

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 48 invité(s)