Et pendant ce temps, la production est arrêtée. On mène les licenciés vers la place de grève où ne règne pas la concorde entre les divers protagonistes.