Observateur a écrit :mael a écrit :La complexité des nombres français, vu par un professeur de français en Angleterre.
http://www.koreus.com/video/probleme-nombres-francais.htmlC'est très vrai, et il faut bien avouer qu'on a du mal à s'en rendre compte, tellement l'utilisation des nombres devient automatique. On a vraiment une langue tordue.
(la vidéo est en anglais).
Les Français se moquent souvent des Belges Wallons et des Suisses Romands qui disent septante au lieu de soixante dix et nonante au lieu de quatre vingt dix, mais c'est pourtant bien plus logique, et ce sont eux qui ont raison !
C'est exactement la réponse que je voulais faire...
La numération française est somme toute assez logique puisque basée sur un support de calcul assez pratique, les dix doigts de la main.
On peut simplement lui reprocher d'avoir conservé quelques anomalies d'un autre temps et d'autres pays qui comptaient en base vingt...
Par exemple, chez nous, l'Hôpital des Quinze-vingt (qui, bien évidement correspond à notre trois-cents)...
De toutes façons, tout ça, c'est foutu et bien foutu puisque l'avenir semble être la base deux, celle employée par les ordinateurs qui ne connaissent que le 0 et le 1...
Je sais bien que nos dix-sept, dix-huit et dix-neuf peuvent paraître compliqués pour les mouflets, mais alors il faut aussi critiquer les British avec leur fourteen (quatre et dix), fifteen (cinq et dix)...
